Dítě se narodí do světa fenoménů, všechny mají moc ho podrobit.
Феноменалната среда край новороденото постоянно търси начини за обсебване.
Můj syn se narodí do lepšího místa jako tohle
Синът ми ще се роди на по-добро място от това.
Jako když se člověk narodí do mafie.
Подобно на това да се родиш в мафията.
moje dcero, tvé dítě se ti narodí do chudoby budeš nosit vysoké podpatky a taky odtučňovací kůry mít lupenku a operace na odstranění vrásek a budeš vlastně žít v kuchyni!
Теб, момичето ми, те обричам на родилни мъки, на високи токчета. Обричам те на ужасни диети, на пилинг, лифтинг И още...
Pak se mé nebe narodí do svobody země až na horizontu.
Тогава моето небе се отскубва от хоризонта на земята.
Toto je nádherná a duležitá myšlenka, je to jako říkat v naší společnosti, že pravý gentleman není ten, kdo se narodí do vhodné rodiny, ale ten, kdo se vhodně chová.
Тази мисъл прилича на днешната поговорка за това, че истинският джентълмен не се ражда такъв, а става такъв според поведението си.
Protože, když budeš vystresovanej... tak i dítě se narodí do vystresovanýho prostředí... a pak bude žít ve stresu celej život.
Защото ако сме прекалено стресирани, бебето ще се роди в стресирана атмосфера и ще бъде обречено на стрес до края на живота си.
V Číně se může někdo narodit jako císař a nebo privilegovaný, zatímco jiní se narodí do otroctví.
Защо някои хора са родени, за да бъдат господари? Осланяйки се на името си? А други живеят в мизерия.
Někteří lidé mají dost štěstí, že se narodí do správné rodiny.
Някои имат късмета да са родени в богати семейства.
Jsem tak ráda, ve světle těchto svělých zpráv, s chlapečkem, co se narodí do téhle rodiny, že můj úžasný manžel a jeho vláda věří, že je třeba udělat všechno nezbytné proto, aby ochránili matky a jejich krásné děti ve východním Súdánu
Толкова се радвам от тези страхотни новини, че момченце ще се роди в нашето семейство, че моят съпруг и неговата администрация, вярват, че трябва да се направи каквото е нужно в Източен Судан, за да предпазят тези майки и красивите им дечица
Že se tvé dítě narodí do šťastného života, že jeho matka bude živá, aby poznala svou dceru, že budeme žít a vzkvétat jako nějaká rodina?
Какъв резултат очакваше? Че дъщеря ти ще се роди в щастие, че майка й ще оцелее, за да я опознае? Че можем да имаме някакво семейство?
Jaký výsledek jsi čekal, že se tvé dítě narodí do šťastného života?
Какъв резултат очакваше? Че дъщеря ти ще се роди в щастие?
Všechny tvé pikle, nepřátelé, co sis dělal každičký den svého mizerného života... Jaký výsledek jsi čekal, že se tvé dítě narodí do šťastného života?
Всички тези интриги, враговете, които си създаде, всеки ден от нещастният ти живот, какъв резултат очакваше, че детето ти ще се роди с щастлив живот?
Když revoluce začala, byla jsem těhotná a byla jsem ráda, že se mé dítě narodí do svobodné země.
Бях бременна, когато започна революцията и бях толкова горда, че детето ми ще се роди свободно.
Jestli se narodí do tohoto, právě teď, nevydrží víc jak půl hodiny.
Ако се роди сега, няма да живее и половин час. (телефон звъни)
Naše dítě se narodí do úplné plně funkční právně vázané rodiny představující bezpečí.
И за нея бебето да се роди във функциониращо, законово обвързано семейство, означава сигурност.
Pokud, když se člověk narodí do tohoto fyzického světa, zůstane v kleci s ním tendence nebo dojem na astrální tělo s určitými tendencemi a nasměruje ho do astrálního světa.
Ако човекът се роди в този физически свят, кутията остава с него, тя подпечатва или впечатлява астралното тяло с определени тенденции и го настройва на астралния свят.
Bylo řečeno, že doba mezi inkarnacemi nebo od okamžiku smrti jednoho těla až do doby, kdy duše zaujme své sídlo v jiném, který se narodí do světa, je asi patnáct set let.
Казано е, че периодът между въплъщенията или от времето на смъртта на едно тяло, докато душата поеме жилището си в друго, което е родено в света, е около петнадесет години.
Ta dohoda byla, mezi Santana Maharajem a Matkou Gangou, Matkou Gangou, že "Já se za tebe můžu vydat pokud mi povolíš hodit všechny děti, které se narodí do vod Gangy.
Договорът между Шантану Махараджа и Ганга, Майка Ганга бил: "Мога да се омъжа за теб, ако ми позволиш всички деца, които ни се раждат, да ги хвърлям във водите на Ганг.
Zdali se narodí do světa hojnosti nebo nedostatku?
Дали ще се роди в свят на изобилие или недостиг?
Problém ovšem nastává v případě, kdy jsou těhotné ženy nespolehliví vypravěči, kdy plod vedou k tomu, aby očekával svět nedostatku a místo toho se narodí do světa hojnosti.
Истинският проблем идва, когато бременните жени са, в известен смисъл, ненадеждни разказвачи, когато фетуси са подведени да очакват свят на недостиг, а са родени, вместо това, в свят на изобилие.
I přikázal Farao všemu lidu svému, řka: Každého syna, kterýž se narodí, do řeky uvrzte; každé pak dcery nechte živé.
Тогава Фараон заръча на всичките си люде, като каза: Всеки син, който се роди на евреите, хвърляйте го в Нил**, а всяка дъщеря оставяйте жива.
1.2278549671173s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Феноменалната среда край новороденото постоянно търси начини за обсебване. 